-
1 rozstąpić się
pf.rozstępować się ipf.1. (= usunąć się na boki) step aside, draw aside.2. (= pęknąć, utworzyć szczelinę) come apart, open up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstąpić się
-
2 rozstąpić się
rozstąpić się pf →LINK="rozstępować się" rozstępować się -
3 rozstąpić się
rozstąpić się [rɔsstɔmpiʨ̑ ɕɛ], rozstępować się [rɔsstɛmpɔvaʨ̑ ɕɛ] -
4 rozstąpić się
сов.расступи́ться -
5 rozstąpić\ się
сов. расступиться -
6 rozstąpić się
розступитися -
7 rozstępować się
impf ⇒ rozstąpić się* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstępować się
-
8 rozstępować się
rozstępować się (-uję) < rozstąpić się> (-ię) zur Seite treten, Platz machen; skała auseinander brechen, sich spalten; ziemia sich auftun -
9 rozsu|nąć
pf — rozsu|wać impf (rozsunęła, rozsunęli — rozsuwam) Ⅰ vt 1. (odsuwając rozdzielić) to draw aside a. back, to part [kurtynę, zasłony]; to space widely [stoliki, krzesła]; to unzip [suwak] 2. (rozstawić) to unfold [stół] Ⅱ rozsunąć się — rozsuwać się 1. (rozdzielić się) [kurtyna, zasłona] to part 2. (rozstąpić się) [ludzie] to part- strażnicy rozsunęli się, żeby nas przepuścić the guards parted to let us passThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsu|nąć
См. также в других словарях:
rozstąpić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozstępować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozstąpić się — dk VIa, rozstąpić siępi się, rozstąpić sięstąp się, rozstąpić siępił się rozstępować się ndk IV, rozstąpić siępuje się, rozstąpić siępuj się, rozstąpić sięował się 1. «o dwóch lub więcej osobach (rzadziej o zwierzętach): usunąć się na boki,… … Słownik języka polskiego
rozstąpić się — Rozstąp się, ziemio «zwrot używany w sytuacji, kiedy nie można czegoś znaleźć, kiedy coś zginęło, przepadło bez śladu, jakby się pod ziemię zapadło» … Słownik frazeologiczny
rozstępować się — → rozstąpić się … Słownik języka polskiego
rozstępować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rozstępować siępuje się {{/stl 8}}– rozstąpić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozstępować siępi się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o grupie ludzi: rozsuwać się na boki, tworząc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
otworzyć — dk VIb, otworzyćrzę, otworzyćrzysz, otwórz, otworzyćrzył (otworzyćwarł), otworzyćrzony a. otwarty otwierać ndk I, otworzyćam, otworzyćasz, otworzyćają, otworzyćaj, otworzyćany 1. «odemknąć coś zamkniętego przez przekręcenie sprężyny zamka,… … Słownik języka polskiego
strona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. stronanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} każda z płaszczyzn ograniczająca coś; bok, ściana, krawędź; także przestrzeń wokół tej płaszczyzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Północna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsunąć — dk Vb, rozsunąćnę, rozsunąćniesz, rozsunąćsuń, rozsunąćnął, rozsunąćnęła, rozsunąćnęli, rozsunąćnięty, rozsunąćnąwszy rozsuwać ndk I, rozsunąćam, rozsunąćasz, rozsunąćają, rozsunąćaj, rozsunąćał, rozsunąćany 1. «odsuwając rozdzielić, rozłączyć… … Słownik języka polskiego
